Vos supports de communication sont rédigés en anglais et vous souhaitez qu’ils conservent leur impact dans leur version française ? Confiez-les-moi : depuis 2003, je cisèle des documents percutants et sans faille pour des ONG, des organismes de certification, des organisations internationales et des entreprises.
Vous voulez que la version française de votre site Web soit un levier d’acquisition ? Je transforme vos pages en contenus francophones qui convainquent et engagent.
Vous souhaitez des documents qui parlent le langage de votre secteur ? Travaillons ensemble, car j’ai à cœur de me former dans votre métier et de suivre au plus près l’actualité de votre secteur.
Traductrice et consultante SEO, je vous accompagne dans votre internationalisation et votre stratégie SEO.
Laurence Echasserieau, Polyphonie.
Pourquoi faire confiance à Polyphonie ?
Une traduction irréprochable qui vous procure satisfaction et tranquillité d’esprit
Une traduction qui évite les écueils culturels et respecte les codes de communication en français
La prise en compte de tous vos besoins de traduction et de SEO
Une traduction irréprochable qui vous procure satisfaction et tranquillité d’esprit.
Une traduction qui évite les écueils culturels et respecte les codes de communication en français
La prise en compte de tous vos besoins de traduction et de SEO.
Quelles prestations linguistiques sont fournies ?
Quelles spécialités sont offertes ?
J’ai fait le choix de me spécialiser dans des domaines bien spécifiques, dans un souci permanent de qualité.
Environnement
Changement climatique, certification, marché volontaire du carbone, déforestation, RSE
Smart Building et IOT
Efficacité énergétique, gestion intelligente des ressources, IOT environnemental
« Le client m’a confirmé que vos textes étaient parfaits ! Votre traduction est très bien écrite et très agréable à lire. Ca donne envie ! »